Chemokines and their receptors mediate cell migration and coordinate immune responses, while dysregulation can lead to inflammation. Therapeutic modulation of the chemokine signaling axis has proven difficult. Most drug discovery efforts target the receptors, whereas natural regulatory mechanisms focus on the chemokines. Despite this insight, development of effective chemokine-directed modulators has remained elusive. Recent advances in de novo protein design offer an unprecedented opportunity to produce high-affinity binders that efficiently block protein-protein interactions. We implemented a computational workflow leveraging the BindCraft platform to generate miniprotein binders against CCL25, the chemokine ligand for the receptors CCR9 and ACKR4 and implicated in inflammatory bowel diseases. The unbiased development results in several miniproteins designed to block the receptor N-terminus from wrapping the chemokine and prevent productive engagement. Thus, these proteins suppress CCL25-mediated effector coupling and halt MOLT-4 lymphoblast migration. Another class of miniprotein, represented by VUP25111, is predicted to bind CCL25 along the chemokine β1 strand and retained receptor binding. This complex inhibited arrestin recruitment to CCR9, but not to ACKR4, indicating receptor specificity. Additionally, G protein signaling through CCR9 was unimpeded by VUP25111, suggesting that the miniprotein biased the native balanced agonist towards G proteins. These results demonstrate the effectiveness of differentially targeting CCL25 to suppress CCR9 signaling and new tools to resolve the structural basis of chemokine receptor activation and bias.